Kyiv, Ukraine -- (SBWIRE) -- 02/07/2012 -- Advanced International Translations (AIT) has officially released the latest version of its Projetex solution, the industry-leading translation management system. Launched to support translation project managers at language service providers (LSPs) worldwide, the translation management system automates the project administration, recruitment, accounting and customer relationship management aspects of a translation/localization business. First launched in 2001,the translation workflow solution–that now supports 11 localized languages (Catalan, German, Greek, French, Hindi, Polish, Portuguese (European), Russian, Slovenian, Spanish, Turkish). It powers over 800 translation agencies in 59 countries worldwide.

The latest version of Projetex (9.1) offers more features than ever before thanks to our dedicated team, driven by feedback from translation agency owners and translation project managers worldwide. Projetex 9.1 brings the very latest workflow solutions to LSPs supported by best practices from the translation/localization industry.

Listening to customer and market needs, AIT's in-house programmers have focused on the software's keytechnical functionalities:

- Full Unicode support: users can enter data in 93 languages simultaneously in any field;

- Virtualization support gives customers a choice of operating system. Architecture also upgraded, enabling faster deployment of new features on user's request;

- Database engine upgraded;

- Scheduler enhanced;

- Export engine upgraded;

- Reporting engine upgraded;

- Import utility upgraded;

- Projetex 9.1 employs the latest Firebird SuperServer, version 2.5.1 (Firebird 1.5 usedup to Projetex 8.0.);

- Multiple bug fixes and enhancements.

Improvements to the user functionalities include the ability to create Payments from the Invoice window and new icons in the Projetex interface.

To request a free 30-day trial version of the software and a demonstration, visit http://www.projetex.com. Prospective users may also request a free online presentation by a member of AIT's technical staff or start a chat with one of AIT's team members.

Notes to Editors:
Advanced International Translations (AIT) is the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators. Since 1998, AIT has developed 11 software tools for translators and language service providers. Over 800 translation agencies and thousands of freelance translators worldwide use translation management tools published by AIT.

Projetex is the leading translation management system developed specifically for language service providers. It powers over 800 translation agencies in 59 countries worldwide. Installations range from single-language startups with 1-3 workstations to large multi-language vendors with up to 100 workstations.

For more information, visit http://www.projetex.com.

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm

Dot Comma Translations, United Kingdom enhanced its translation project management with Projetex by AIT

Kyiv, Ukraine -- (SBWIRE) -- 10/14/2011 -- Dot Comma Translations Ltd has recently licensed AIT's innovative translation management software, Projetex 8. This translation management software puts Dot Comma firmly in control of every translation project, allowing its team to manage large, complex projects efficiently and effectively for its clients.

Dot Comma is a fast-growing, aspirational translation bureau. With its head office in Droitwich, Worcestershire, and another branch in Reading, Berkshire, the company offers translation and language-related services to businesses and individuals around the world. Dot Comma goes above and beyond the remit of a traditional translation agency to guide its clients through the translation minefield, helping them get their message across successfully in any language.

Since Dot Comma already uses other Advanced International Translations products—including AnyCount and Translation Office 3000—it naturally turned to AIT, the leading supplier of software for translation companies, when looking for a software solution to optimise its translation project management workflow.

The wealth of features offered by Projetex 8 makes it the perfect solution for Dot Comma. AIT's free trial period allowed Dot Comma to test out how flexible Projetex 8 really is, thanks mainly to the high degree of customisation the program offers—essential for a rapidly-expanding company like Dot Comma—and the variety of translation projects it handles.

Another unique feature of Projetex that Dot Comma Translations has also found very helpful is the ability to get a clear picture of business performance; the built-in project accounting module provides an excellent overview of each project's finances.

David Wheatley, Managing Director of Dot Comma, said: "Over the past year, our business has been growing rapidly. At Dot Comma, we pride ourselves on giving our clients the highest standard of service; that means quality assurance and delivering projects on time. By investing in AIT's translation project management software, Projetex, we have reaffirmed our commitment to quality and reliability."

About Dot Comma Translations Ltd
Dot Comma Translations Ltd is a highly professional translation bureau that offers translation and language-related services to businesses and individuals across the UK and further afield. Its clients are drawn from a variety of sectors, including management and strategic consultancy, manufacturing, education and publishing. Dot Comma offers services in a wide range of languages, from French and German to Russian, Chinese and many others.

For more information, please visit: http://www.dotcommatranslations.co.uk

About Advanced International Translations
Advanced International Translations (AIT) – the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators worldwide. Since 1998, AIT has developed 11 software tools for translators and translation agencies. AIT's software enhances translation workflow management, and is used by 700+ translation agencies in 59 countries. Thousands of freelance translators worldwide also use one or more of AIT's translation management tools.

Projetex is the leading translation management software developed specifically for translation agencies.

AnyCount is word count, character count and line count software developed by AIT.

Translation Office 3000 is the most-popular translation management software for freelance translators.

For more information, please visit: http://www.projetex.com

Maggie Wheatley
Marketing and PR Manager
Dot Comma Translations Ltd
maggie@dotcommatranslations.co.uk
Tel. +44 (0)118 975 4595
Fax +44 (0)118 931 4145

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm

Kyiv, Ukraine -- (SBWIRE) -- 09/28/2011 -- Advanced International Translations (AIT) is celebrating two years of free live support provided to freelance translators and translation agencies worldwide.

Translation management technology provider AIT is the first and only company of its kind to offer live support for its customers. A player in the translation business since 1998, AIT has extensive experience in providing support to translation agencies and freelance translators using its top-notch technologies. Two years ago the company rolled out its new service – Live Support, an innovation on the translation management technology market. Live Support from AIT remains a unique offering in the translation business, provided exclusively by Advanced International Translations for its clients.

Since 23 September 2009, AIT has enhanced its service to clients with high-quality instantaneous support. Users were given the opportunity to hold a real-time chat with the AIT Support Team to immediately fix problems encountered. All freelance translators and translation agencies appreciate the value of time in the translation business. With help from AIT's free, friendly support, users of translation management systems from AIT have been able to meet their deadlines even in the event of technical problems.

Since the release day of this innovative support technology, Live Chat has proven a tremendous success. Live Support by AIT is efficiently used by both translation agencies and freelance translators around the world. One of the first translation agencies to use chat support by AIT was Delsurtranslations, Argentina. Freelance translator Susanna Probst from Switzerland was also the earliest adopter of the brand new chat support technology by AIT. The effectiveness of interactive live support has been confirmed with all technical problems being fixed within the hour.

AIT Technical Support Expert, Aleksandr Yarosevich, says: "Technical support for translation management systems used by translation agencies is always very specific. Our clients frequently don't have the time to wait for support experts to receive their e-mails and reply with a full answer. Technical failures at translation agencies often need to be solved urgently and promptly. Our Live Chat system is designed to significantly save the time spent solving user problems. When clients contact us via our Live Chat system, we are able to investigate and fix their problems in the shortest time. The Live Chat system helps to provide immediate answers to various technical questions from installation to customizing our software. AIT's Support Team is always happy to help our customers to solve any technical problems in an instant!"

About Advanced International Translations
Advanced International Translations (AIT) – the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators worldwide. Since 1998, AIT developed 11 software tools for translators and translation agencies. The software by AIT enhances translation workflow management of 700+ translation agencies in 59 countries. Thousands of freelance translators worldwide use one or more of translation management tools made by AIT.

AIT Help - help, resources, information and support for AIT's clients: http://www.aithelp.com
For more information, please visit: http://www.projetex.com

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm

Kyiv, Ukraine -- (SBWIRE) -- 07/27/2011 -- Translation Express, one of the most recognized companies in Singapore and ASEAN countries, became powered by Projetex: Translation Management System for Translation Agencies by AIT. Projetex was selected to support the Translation Express business with the top-notch up-to-date workflow solutions.

The main feature of Translation Express has been in undertaking the task of translation only by professionally-qualified translators working into their mother-tongue. More than 200 Translation Express linguists are located in their native countries. Because of such a huge number of highly-qualified translators worldwide, Translation Express needed a translation management system, which can tremendously simplify task of corporate and freelance workflow management.

Lingua Tech Singapore, the associated company of Translation Express, advised to choose Projetex 8 as the best tranlsation management system for translation agencies. Lingua Tech Singapore, a leading language service company in Singapore, uses Projetex since April 2011. During this period, Projetex proved to be reliable to store all the client, freelancer and projects database safely in one program. Also Projetex proved to be flexible, allowing to customize the program to suit all the company's needs. Translation Express followed Lingua Tech Singapore experience and selected Projetex as the company's translation management system.

Translation Express has been known by its professional and well-educated translation project managers since 2005. Translation project management in Translation Express will become even more effective with help of Projetex 8 and professional support of AIT.

About Translation Express
Established in 2005, Translation Express prides itself as a one-stop service provider for quality translations. Translation Express is here to offer hassle-free translation services to companies that require accurate translations at affordable prices. Being part of an international language network has provided Translation Express with the necessary resources and expertise to handle translation projects in more than 20 languages and across an impressive spectrum of industries.

For more information, please visit: http://www.translationexpress.com.sg

About Lingua Tech Singapore
Established in 1996, Lingua Tech Singapore, a member of the Global Communication Business Group, is one of the pioneers in translation/localization in Singapore. Today, it is the leading language service company and is one of the most successful ones in Singapore. The company offers turn-key localization solutions to both local and foreign government agencies, Fortune 500 companies as well as high-growth SMEs in the region and worldwide.

For more information, please visit: http://www.linguasg.com

About Advanced International Translations
Advanced International Translations (AIT) – the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators worldwide. Since 1998, AIT developed 11 software tools for translators and translation agencies. The software by AIT enhances translation workflow management of 700+ translation agencies in 59 countries.

Thousands of freelance translators worldwide use one or more of translation management tools made by AIT.

Projetex is the leading translation management software developed specifically for translation agencies.

For more information, please visit: http://www.projetex.com

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm

Kyiv, Ukraine -- (SBWIRE) -- 07/07/2011 -- Advanced International Translations (AIT) – the leading developer of translation management systems for translation agencies has announced today that it has achieved Microsoft Silver Partner Status. AIT has received recognition in the Independent Software Vendor (ISV) category.

During the process of achieving the Silver Partner status Microsoft thoroughly evaluated Projetex and AnyCount software by multiple criteria. Projetex and AnyCount are the best-selling software titles of Advanced International Translations.

Projetex is the most popular software for project management in the translation industry around the world. Projetex facilitates completion and accounting of different working tasks in the translation company. The core part of the software includes all levels of work with clients - from the first contact to managing complex translation projects. The reporting part of the software includes both invoicing clients and translators and issuing of the complex reports about terms of work, incomes and profits. The software can work both locally and online. With Projetex the work of full-time translators, freelance translators and project managers in translation and localization becomes more effective. That is why Projetex is used by 750 translation agencies in 59 countries.

AnyCount is a de facto standard for counting the number of words and number of characters in electronic documents, which is commonly used by translation agencies. The program supports 36 file formats and identifies those parts of the documents, which are omitted by the standard programs. The translators and translation agencies can receive accurate payment for all the translation work they have done if they are using AnyCount. The unique feature of this software is the ability to recognize text data in image files (BMP, GIF, JPG, PNG formats). Today the software appropriately handles with the calculation of characters in complex PDF-files. This allows you to quickly estimate the expected amount of work even in the complicated formats and to issue the invoice to the client without any delay. Thousands of translators and hundreds of translation agencies use AnyCount daily around the world.

Additionally, Advanced International Translations submitted a number of validated customer references from companies who use AIT's translation management systems. The managing director of AIT, Vladimir Pedchenko comments: "We are happy to become the first developer of the software for translators and translation agencies, whose services were highly estimated by Microsoft. Recognition by Microsoft eligns with the opinion of translation agencies and freelance translators who use our products. The achievement of Microsoft Silver Partner status is not only an award, but also a new responsibility for us. This benchmark event on the path of our company tells the translators and translation agencies around the world about our determination on continuous development and clear custom-driven purpose. It is essential to keep moving forward!"

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm

Character, Word and Line Count in 36 File Formats and Graphics

Kyiv, Ukraine -- (SBWIRE) -- 07/20/2009 -- Advanced International Translations (AIT), a software development company with a line of products for freelance translators and translation agencies, has released Version 7.0 of AnyCount: Word Count, Line Count and Character Count Software.

The newest version of AnyCount now supports 11 new file formats totaling 36 of them, which delivers the most extensive word count abilities for users. But what really makes AnyCount unique word count software? Ability to count text in pictures or scanned documents that is the answer.

While adding new OCR features AIT also targeted the improvement of the existing ones. This brought to life new options for office files. Now AnyCount provides accurate statistics in MS Office Graph Chart, in headers and footers for MS Excel (including MS Excel 2007), and also can ignore identical headers and footers both in MS Excel and MS PowerPoint.

AIT puts much effort and creativity to make feature-packed products, but always bears usability in mind. AnyCount 7.0 features improved interface, which makes word count if not a pleasure then a cinch. Word counting statistics is shown in a more simple and easy-to-use way.

Another piece of user-inspiring news is that AnyCount 7.0 introduces moneysaving sales policy. From now on with 3 separate editions available you pay only for the features you need.
- AnyCount Standard — character, word and line count in all MS and Open Office formats + WPD and TXT. Statistics from ZIPs and .RARs available without the archive unpacking.
- AnyCount Professional — character, word and line count in all supported file formats, except OCR-files (BMP, GIF, JPG, PNG)
- AnyCount Enterprise — character, word and line count in all supported file formats, including OCR-files. Plus a bonus feature of generating invoices with additional discounts or markups.

Being introduced in 2004, AnyCount has quickly become de facto standard for word counts in many industries, including translation and localization, medical transcription and content writing. AnyCount 7.0 currently supports 36 file formats BMP, .CHM, .CSV, .DOC, .DOCX, .GIF, .HLP, .HTM, .HTML, .JPG, .MIF, .ODP, .ODS, .ODT, .PDF, .PNG, .PPT, .PPS, .PPTX, .PUB, .RAR, .RTF, .SDC, .SDD, .SDW, .SLP, .SXC, .SXI, .SXW, .TXT, .VSD, .WPD, .XLS, .XLSX, .XML, .ZIP. And on top of the cream user can put a pile of files with different formats, click a button and get accurate and detailed statistics for all of them.

AnyCount is capable not only of the pure word count, but also provides accurate statistics in other customizable units like characters with spaces, characters without spaces, lines, pages or anything user can set it up. And the received stats can be easily printed or exported to 7 formats, like RTF, DOC, TXT, CSV, XLS, HTML, and PDF.

Corporate Web-site: http://www.translation3000.com
Media-inquiries: support@anycount.com
For details on AnyCount visit http://www.anycount.com

ABOUT
Advanced International Translations is a symbiosis of a software development company and an international translation agency. A wide branch of localization-targeted AIT products like AnyCount (word count software), Projetex (project management software) and AnyMem (translation memory software) are battle-tested by the corporate translation department. With such innovative approach AIT developers deliver software with ultimate usability and AIT translators are on the cutting edge of technology applying their best mental skills and latest software tools in the localization process. Since 1998 AIT development and translation activity is driven by "Excellence, Experience and Innovation".

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm

Kyiv, Ukraine -- (ReleaseWire) -- 10/05/2007 -- Advanced International Translations (AIT), time-tested synergy of the hi-tech translation agency and user-friendly software development team, has released AnyLexic: Terminology Management Software with full Unicode support, extreme usability, and affordable pricing.

Dictionary and glossary creation, terminology management and terminology exchange have always been the vital tasks for millions of translators, terminologists, and technical writers around the globe. Existing tools were defective in at least one or more areas: Unicode support, price, usability.

AIT has released first terminology management product in 2005, starting with WinLexic - GUI to Microsoft® Glossaries for Technical Translators and Technical Translation Agencies. In September 2006 AcroLexic: Acronyms and Abbreviations Dictionary has been released. Both terminology tools were limited to specific domain of knowledge. Soon suggestions from happy users of existing products to release another software product flooded AIT technical support. Translators asked for a product, which would enable easy creation of any dictionaries and glossaries, and would build on experience of AcroLexic and WinLexic.

AnyLexic: Terminology Management Software supports easy creation, editing and use of terminology glossaries in multiple languages. AnyLexic supports import/export of dictionaries and glossaries from all common terminology storage formats (.CSV – Comma Separated Values, .TXT – Plain Text, .XLS – Microsoft® Excel). AnyLexic Exchange Format (.AEF) is provided for easy exchange of glossaries among team members and with freelance translators. Unicode is fully supported by the database and throughout all the dialogs and windows of the program. AnyLexic is tested for compatibility with Microsoft® Windows Vista.

Multiple extra features are included for the benefit of freelance translators and translation agencies. These are: terminology search from any document open in any software program, multiple templates for display of glossary and dictionary entries, both standard and user-defined, built-in tools for backup and restoring of the terminology database.

Advanced International Translations is a unique symbiosis of top translation and software development experts. Since its creation in 1998 AIT software developers have released 9 popular accounting, word count, terminology management, and project management software products for the translation industry (AnyLexic: Terminology Management Software, AnyCount: Word Count and Character Count Software, AcroLexic: Abbreviations and Acronyms Dictionary, CATCount: Computer-Assisted Word Count Tool, ClipCount: Clipboard Character Count and Word Count Software, ExactSpent: Time Tracking Software, Projetex: Project Management Software for Translation Agencies, Translation Office 3000: Accounting Software for Freelance Translators, WinLexic: GUI to Microsoft® Glossaries). AIT Translation Agency has provided its partners with several million words of Russian translations, and double as much in volume of Ukrainian translations. The company is equally active in Ukrainian and Russian localization. Projetex, project management software for translation agencies, the flagship product of AIT is now used by 100+ translation agencies around the world.

Web-site of AnyLexic: http://www.anylexic.com
Web-site of Advanced International Translations: http://www.translation3000.com
Media-inquiries: info@translation3000.com

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm