Toronto, ON -- (SBWIRE) -- 12/16/2009 -- Employers have several serious misconceptions regarding the potential benefits of bilingual employees. To learn more, we talked to Dr. Roman Danilov, a vice-president with Bilingual Experts, a Toronto-based recruiting company. Dr. Danilov is fluent in six major languages, has a background in recruiting and business psychology (conflict resolution, employee motivation, negotiation and persuasion techniques, cultural training) and almost 15 years of international experience.

Q: How important is it for a company to have a bilingual staff?

RD: That depends. If the company is very small, serves only a local, unilingual community, and has few, if any, growth aspirations, it may not need employees with multilingual capabilities. However, few modern businesses fit that mould. They operate in multicultural environments – even on a local scale – where a bilingual or multilingual staff can give them the competitive edge they need to achieve and maintain success. Recent marketing and psychological studies clearly show that customers are far more willing to buy from companies with which they have social and cultural ties. It is a question of comfort. We seek out those who are similar to us, who understand us. And while English remains the language of choice for businesses the world over, studies have demonstrated that sales people and customer service professionals who interacted with clients in their mother tongue were 50-60% more successful than their unilingual English-speaking colleagues. Clearly, bilingual or multilingual employees are an asset that will enhance your company's image, boost your revenues, and strengthen your competitive position in the marketplace. Since language training can sometimes be a costly and time-consuming option, particularly when budgets are tight, recruiting personnel with multilingual capabilities is often a more viable option. In fact, given the increasing globalization of today's economies, bilingual or multilingual employees are no longer an advisable option, but a necessity.

Q: Many employers are convinced that they simply cannot afford to hire bilingual professionals. Is this true?

RD: Nothing could be further from the truth. As a matter of fact, companies cannot afford NOT to hire bilingual staff if they want to stay in business. And since from a staffing perspective, it is an employer's market, companies have a unique opportunity to strengthen their competitive edge by recruiting multilingual and experienced professionals without straining their budgets.

Q: But how can employers find top-notch bilingual or multilingual employees?

RD: Good question! Especially since hiring mistakes are easy to make and costly to fix. There is just one sure-fire way, and that is to deal only with reputable companies that specialize in multilingual recruiting. Take the example of Bilingual Experts (www.bilingualexperts.com), a Canadian multilingual recruiting company established in 1974. Bilingual Experts(www.bilingualexperts.com) enjoys a stellar reputation for providing clients with customized solutions to all their staffing needs. Premium quality services, proven expertise, and a strict code of ethics and privacy have firmly established Bilingual Experts(www.bilingualexperts.com) as the recruiter of choice for companies in Canada, the U.S. and around the world. Bilingual Experts takes the guesswork out of recruiting, and provides its clients with a few, hand-picked candidates who meet the client's specific criteria in terms of qualifications and expertise.

Q: What about the added cost of the testing procedures that are required to verify potential candidates' language proficiency?

RD: Once again, deal only with reputable bilingual/multilingual recruiting experts, who at the very least must be proficient in more than one language if they are to be effective. My ability to speak six of the world's most common languages for example is a useful time- and cost-saving interviewing tool that allows me to test a candidate's language claims at an early stage of the hiring process, before the start of the formal testing process.

Q: Considering how valuable bilingual or multilingual employees can be, I would hazard a guess that the local supply of top-notch performers is quite scarce. What can companies do then to attract the talent they need?

RD: While it is true that multilingual top achievers might be more difficult to find locally, we at Bilingual Experts, have built strategic alliances with reputable recruiting partners around the world. For example, we are currently finalizing partnership agreements with several key players in Europe, each with their own area of expertise. These agreements enhance our ability to locate, for our North-American clients, bilingual or multilingual professionals with unique education, skills and experience qualifications in a wide range of industries, such as transportation, oil & gas, manufacturing and IT – all in a timely and cost-effective manner.

Q: What else are employers looking for in today's challenging economy?

RD: Given the increasing competitiveness of today's marketplace, companies are constantly looking for creative ways to expand their client base. One proven approach has been to target multilingual communities. To address the associated demand for professional translation and language training services from its clients, Bilingual Experts has partnered with three highly reputable and established companies: Dussault Translation (www.dussault-translation.com) and Omnicom Translations (www.omnicomtranslations.com), fully licensed and insured translation agencies, and Omnicom School of Languages (www.omnicomstudy.com). Dussault Translation and Omnicom Translations both serve an international clientele and are, by virtue of their ability to provide services in almost any official language around the world, the ultimate solution to a company's translation requirements. Omnicom School of Languages offers a wide range of language courses that are uniquely tailored to clients' needs. You will agree that such a comprehensive "one-stop shop" solution – multilingual professional recruiting, translation and language training – can only benefit employers and is a "must-have" for any successful recruiting company.

Contact:
President Ivan Markiet
Bilingual Experts
45 Sheppard Avenue East, Suite 300
Toronto, ON M2N 5W9, Canada
416-518-3338
consultant@bilingualexperts.com
http://www.bilingualexperts.com

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm

No one is ever completely protected from mistakes and translators who do not carry proper Professional Liability coverage can put your business at risk.

Toronto, ON -- (SBWIRE) -- 11/24/2009 -- No one is ever completely protected from mistakes and translators who do not carry proper Professional Liability coverage can put your business at risk. Their professional mistakes, errors and omissions can have serious and, sometimes, long-term effects on the companies who use their services. For instance, an error in the translation or interpretation of medical materials could have life or death consequences for the patient, whereas an inaccuracy in the translation of legal documents could lead to costly and prolonged litigation.

The lack of familiarity with the technical jargon of a specific field can lead to an improper translation of highly complex manuals and, thus, cause accidents or even catastrophes. Dussault Translation Ltd. (http://www.dussault-translation.com), a fully certified and insured international translation company, which has successfully been serving clients since 1950, has frequently been asked to correct professional mistakes and omissions made by other translation agencies. Regrettably, there is no law in place requiring every translation company to acquire Professional Liability Insurance.

Dussault Translation Ltd.(http://www.dussault-translation.com) strongly cautions you against using the services of translation companies lacking proper Professional Liability coverage. Professional Liability Insurance, also known as Errors & Omissions Insurance, is a must for any reputable translation company that has its clients' best interests at heart. The simple fact that a translation company has acquired such coverage and, thus, is fully protected, speaks volumes about its professional reputation and its vested interest in its clients. Professional Liability coverage means that the company has been fully inspected and deemed to be a low risk. For clients, this means that they can expect the highest standards of service. Take the example of Dussault Translation Ltd. (http://www.dussault-translation.com) Fully insured for decades,

Dussault has never been the subject of a claim and enjoys a stellar reputation for providing clients with customized solutions to all their translation and interpretation needs. Because of the impeccable quality of its services and its ability to maintain the confidentiality of the information entrusted into its care, Dussault Translation Ltd (http://www.dussault-translation.com) has been serving its clients' translation and interpretation needs with the highest level of professional expertise for six decades, in Canada, in the U.S. and around the world.

Your business is important. Do not settle for anything less than what you deserve – deal only with the most reputable translation companies. Always enquire if the translation company has adequate Professional Liability Insurance.

Contact:
President Ivan Markiet
Dussault Translation Ltd.
45 Sheppard Avenue East, Suite 300
Toronto, ON, M2N 5W9, Canada
+1-416-227-0304
dussault@dussault-translation.com
http://www.dussault-translation.com

For more information on this press release visit: http://www.releasewire.com/press-releases/release-3.htm